| | |
| | |
Asociaciones en el Extranjero
Si Usted conoce otras asociaciones que no están incluidas aquí y desea ayudarnos a actualizar este sitio, envíenos un e-mail con su(s) sugerencia(s).
África
EGIPTO
(Egyptian Translators Association)
SUDÁFRICA
SAVI - Suid-Afrikaanse Instituut van Vertalers en Tolke
(SATI - South African Translators' Institute)
............................................................................................................................................................
América Central
GUATEMALA
AGIT - Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores
............................................................................................................................................................
América del Norte
CANADÁ
ACCTI - Association of Canadian Corporations in Translation and Interpretation / Association canadienne des compagnies de traduction et d'interprétation
ATIO - Association of Translators and Interpreters of Ontario /
L'Association des Traducteurs et Interprètes de l'Ontario
CTTIC - Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council /
Conseil des Traducteurs, Terminologues et Interprètes du Canada
Réseau des traducteurs et traductrices en éducation / Network of Translators in Education
OTTIAQ - Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec
STIBC - Society of Translators and Interpreters of British Columbia
ESTADOS UNIDOS
ATA - American Translators Association
CCIA - California Court Interpreters Association
CHIA - California Healthcare Interpreting Association
NAJIT - National Association of Judiciary Interpreters and Translators
NCATA - National Capital Area Chapter of the ATA
WITS – Washington State Court Interpreters and Translators Society
WASLI - World Association of Sign Language
MÉXICO
Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencia
OMT - Organización Mexicana de Traductores
............................................................................................................................................................
América del Sur
ARGENTINA
AATI - Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes
ADICA – Asociación de Intérpretes de Conferencia de la Argentina
CTPBA - Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
BRASIL
CHILE
COTICH - Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
COLOMBIA
ACTI - Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes
ECUADOR
ATIEC - Asociación de Traductores e Intérpretes de Ecuador
PERÚ
ATPP - Asociación de Traductores Profesionales del Perú
Colegio de Traductores del Perú
URUGUAY
Colegio de Traductores Públicos del Uruguay
VENEZUELA
CONALTI – Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación
............................................................................................................................................................
Asia
CHINA
中国翻译协会
(Translators Association of China)
COREIA DEL SUR
한국번역가협회
(KST - Korean Society of Translators)
제목없음
(KSCI - Korean Society of Conference Interpretation)
HONG KONG
香港翻譯學會
(Hong Kong Translation Society)
INDIA
ITA - Indian Translators Association
JAPÓN
日本翻訳者協会
(JAT- Japan Association of Translators)
日本翻訳家協会
(JST - Japan Society of Translators)
TAILANDIA
TACI - Thai Association of Conference Interpreters
............................................................................................................................................................
Europa
ALEMANIA
BDÜ -Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
(Federal Association of Interpreters and Translators)
AUSTRIA
ÖVDG - Österreichischer Verband der Gerichtsdolmetscher
(AACI - Austrian Association of Certified Court Interpreters)
BÉLGICA
CBTIP/BKVTF - Chambre belge des traducteurs, interprètes et philologues /
Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen
DINAMARCA
Dansk Translatørforbund
(Danish Association of State-Authorised Translators and Interpreters)
ESPAÑA
AICE - Asociación de Intérpretes de Conferencia de España
APETI - Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes
ATIJC - Asociación de Traductores e Intérpretes Jurados de Cataluña
FINLANDIA
Finlands översättar- och tolkförbund r.y./
(Finnish Association of Translators and Interpreters)
FRANCIA
FIT - Fédération Internationale des Traducteurs
SFT - Société Française des Traducteurs
UNETICA - Union Nationale des Experts Traducteurs Interprètes près les Cours d'Appel
GRECIA
Καλωσορίσατε στο σύνδεσμό μας
(Panhellenic Association of Translators Graduates of the Ionian University)
IRLANDA
ITIA - Irish Translators’ and Interpreters’ Association
ITALIA
AITI - Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
ANITI - Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti
ASSOINTERPRETI - Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti
Federazione Nazionale - Centri di Traduzione e Interpretariato
NORUEGA
Norsk Oversetterforening
(Norwegian Association of Literary Translators)
NFF – Norsk Faglitterær Forfatter- og Oversetterforening
(Norwegian Non-Fiction Writers and Translators Association)
STF - Statsautoriserte Translatørers Forening
(Association of Government Authorized Translators in Norway)
PAÍS VASCO
EIZE - Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea
(Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca)
PORTUGAL
APT - Associação Portuguesa de Tradutores
ATeLP - Associação de Tradução em Língua Portuguesa
REINO UNIDO
ATC - Association of Translation Companies
ITI - Institute of Translation and Interpreting
RUSIA
Союз переводчиков России
(UTR – Union of Translators of Russia)
SUECIA
FAT - Föreningen Auktoriserade Translatorer
(Federation of Authorized Translators in Sweden)
SFÖ - Sveriges Facköversättarförening
(Swedish Association of Professional Translators).
SUIZA
ASTTI – Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher – Verband
(Association of Translators, Terminologists and Interpreters from Switzerland)
AITC – Association Internationale de Traducteurs de Conférence
............................................................................................................................................................
Oceania
AUSTRALIA
AAHIT - Australian Association of Hospital Interpreters and Translators
AUSIT - Australian Institute of Interpreters and Translators
NAATI – National Accreditation Authority for Translators and Interpreters
NUEVA ZELANDA
NZSTI - New Zealand Society of Translators and Interpreters
............................................................................................................................................................
Oriente Medio
IRAQUE
Iraqi Translators’ Association
ISRAEL
אגודת המתרגמים בישראל
ITA - Israel Translators Association
LÍBANO
(Arab Professional Translators Society)
QATAR
WATA - World Arabic Translators Association
............................................................................................................................................................
