| AMERICAS (, , )
| | |
Courses Overseas
Due to the fact that there is an urgent need to centralize this specific type of information, we have compiled courses directly related to interpretation activities. In case you know other courses, help us update our website, by sending us an e-mail.
Africa
ALGERIA
Université d'Alger/Faculté des Lettres et des Langues/Département de Traduction et Interprétation
CAMEROUN
University of Buea / Advanced School of Translators and Interpreters
SOUTH AFRICA
University of the Witwatersrand / Graduate School for Translators and Interpreters
............................................................................................................................................................
North America
CANADA
University of Ottawa / School of Translation and Interpretation
Laurentian University / Faculty of Professional Schools / School of Translators and Interpreters
MEXICO
CMIC - Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias
ISIT - Instituto Superior de Intérpretes y Traductores
UNITED STATES
Southern California School of Interpretation
LA Institute of Translation and Interpretation
Monterey Institute of International Studies / Graduate School of Translation and Interpretation (GSTI)
University of California Extension / Programs in Interpretation and Translation
University of Hawaii / Center for Interpretation and Translation Studies (CITS)
San Francisco State University / College of Extended Learning
Georgia State University / Department of Modern and Classical Languages
New York University / School of Continuing and Professional Studies / Department of Foreign Languages, Translation & Interpretation
University of Arizona / National Center for Interpretation
Florida International University / Department of Modern Languages
College of Charleston / Graduate Program in Bilingual Legal Interpreting
............................................................................................................................................................
South America
ARGENTINA
Universidad del Salvador / Facultad de Filosofía, Historia y Letras / Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés
Universidad del Museo Social Argentino / Facultad de Lenguas Modernas
Universidad Nacional de Córdoba / Facultad de Lenguas
ADICA - Asociación de Intérpretes de Conferencia de la Argentina / CETI - Centro de Traducción e Interpretación
BRAZIL
CHILE
Escuela Americana de Traducción e Interpretación
Universidad de Concepción / Traducción e Interpretación en Idiomas Extranjeros
Universidad Católica de Valparaíso / Facultad de Filosofía y Educación / Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje
COTICH - Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
ECUADOR
UESS - Universidad Espiritu Santo / School of Translation and Interpretation
Universidad Ricardo Palma / Facultad Lenguas Modernas / Carrera de Traducción e Interpretación
PERU
Universidad Ricardo Palma / Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas / Carrera de Traducción e Interpretación
Universidad Femenina del Sagrado Corazón / Programa de Traducción e Interpretación
URUGUAY
Colegio de Traductores Públicos del Uruguay
VENEZUELA
Universidad Central de Venezuela / Facultad de Humanidades y Educación / Escuela de Idiomas Modernos
Colegio Nacional de Traductores e Intérpretes
............................................................................................................................................................
Asia
CHINA
北京外国语大学 Beijing Foreign Studies University / Graduate School of Translation and Interpretation (GSTI)
上海外国语大学 Shanghai International Studies University / Graduate Institute of Interpretation and Translation (GIIT)
HONG KONG
香港理工大學 Hong Kong Polytechnic University/ Department of Chinese and Bilingual Studies
香港樹仁大學 Caritas Francis Hsu College / Department of Language Studies
SOUTH KOREA
Hankuk University of Foreign Studies / Graduate School of Interpretation and Translation
TAIWAN
輔仁大學 Fu Jen Catholic University / College of Foreign Languages and Literatures
國立臺灣師範大學 National Taiwan Normal University / Graduate Institute of Translation & Interpretation
............................................................................................................................................................
Europe
AUSTRIA
Universität Wien / Institut für Übersetzen und Dolmetschen
BASQUE COUNTRY
Zuyd University / Maastricht School of Translation and Interpreting
BELGIUM
Université de Mons-Hainault / École d'Interprètes Internationaux
Haute École de Bruxelles / Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI)
Institut Libre Marie Haps / Licence en traduction et interprétation
Institut Cooremans / École Supérieure de Traducteurs et d'Interprètes
Université Catholique de Louvai
BRUXELAS
Université Catholique de Louvai
DENMARK
Copenhagen Business University / Post Experience Programme / Language, Culture and Communication
FINLAND
University of Helsinki / Faculty of Arts / Department of Translation Studies
University of Turku / Centre for Translation and Interpreting
FRANCE
Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III / École Supérieure d’Interprète et de Traducteurs (ESIT)
Institut Catholique de Paris / Institut Supérieur d'Interprétation (ISIT)
Université Catholique de l'Ouest / Institut de Langues Vivantes / DU Intèrprete de Conférence
Université Marc Bloch / Institut de Traducteurs, d´Interprètes et de Relations Internationales
Université de Toulouse II - Le Mirail / École Supérieure de Cadres Interprètes-Traducteurs
GERMANY
Fachhochschule Köln / Institut für Translation und mehrsprachige Kommunikation (ITMK)
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Universität Heidelberg / Institut für Übersetzen und Dolmetsche
GREECE
Ionian University / Department of Foreign Languages, Translation and Interpretating
HUNGARY
ELTE - Eötvös Loránd University / Faculty of Humanities, Interpreter and Translator Training Centre
ITALY
SSML Gregorio VII / Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Univerità degli Studi di Trieste / Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti et Traduttori (SSLMIT)
Istituto Universitario per Mediatori Linguistici di Trento
Scuola Superiore per Mediatore Linguistico Carlo Bo
Alma Mater Università / Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
POLAND
Adam Mickiewicz University / Deparment of Translation and Interpretating Studies
Jagiellonian University / Faculty of Philology / Postgraduate School for Translation and Interpreting
PORTUGAL
Universidade de Lisboa / Faculdade de Letras
SPAIN
Intérpretes y Traductores Salamanca
Centro Universitario Cluny / Instituto Superior en España de Interpretación y Traducción (CLUNY-ISEIT)
Universidad Autónoma de Barcelona / Facultad de Traducción e Interpretación
Universidad de Alicante / Departamento de Traducción e Interpretación
Universidad de Castilla La Mancha / Escuela de Traductores de Toledo
Universidad de Granada / Departamento de Traducción e Interpretación
Universidad de La Laguna / Facultad de Filología
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria / Facultad de Traducción e Interpretación.
Universidad de Málaga / Facultad de Filosofía y Letras / Licenciatura en Traducción e Interpretación
Universidad de Valladolid / Facultad de Traducción & Interpretación
Universidad Europea de Madrid / Facultad de Comunicación y Humanidades
Universidad Pompeu Fabra / Facultad de Traducción e Interpretación
Universidad Pontificia Comillas de Madrid / Ciencias Humanas y Sociales / Traducción e Interpretación
SWEEDEN
Stockholm University / Tolk- och översättarinstitutet (Institute for Interpretation and Translation Studies)
SWITZERLAND
Université de Genève / École de traduction et d'interprétation (ETI)
TURKEY
Bogaziçi University / Department of Translation and Interpreting Studies
Hacettepe University / Faculty of Letters / Department of Translation and Interpretation
Bilkent University / Translation and Interpretation / Vocational Program in Translation
UNITED KINGDOM
ITI – Institute of Translation & Interpreting
Newcastle University / School of Modern Language
University of Westminster / School of Social Sciences, Humanities and Languages (SSHL)
............................................................................................................................................................
Oceania
AUSTRALIA
University of Queensland / School of Languages & Comparative Cultural Studies / Arts in Chinese and Japanese Translation and Interpreting
University of New South Wales / Department of Arts and Social Science / School of Languages and Linguistics
Macquarie University / Department of Linguistics
NEW ZEALAND
Auckland Institute of Technology / School of Languages, Translation and Interpreting
University of Auckland / Faculty of Arts
............................................................................................................................................................
Middle East
ISRAEL
Bar-Ilan University / Faculty of Humanities / Department of Translation and Interpreting Studies
LEBANON
Université Saint-Sprit de Kaslik / Faculty of Letters / Department of Interpreting and Translation
Université Saint-Joseph / École de Traducteurs et d'Interprètes de Beyrouth
............................................................................................................................................................
